Holzzerstörende Pilze u.a. in lateinischer, deutscher und englischer
Bezeichnung
|
befalls-biologische
Einteilung
|
Klasse/
Ordnung
|
Familie |
wissenschaftlich
|
englisch
|
deutsch
|
|
Braunfäulen
|
|
|
|
Brown Rots
|
|
|
Basidiomycetes/ Boletales |
Coniophoraceae |
Serpula lacrymans |
dry rot fungus |
Echter Hausschwamm |
|
Basidiomycetes/ Boletales |
Coniophoraceae |
Leucogyrophana mollusca |
|
Sklerotien-Fältlingshaut |
|
Basidiomycetes/ Boletales |
Coniophoraceae |
Leucogyrophana pinastri |
wood decay fungus
|
Kiefern-Fältlingshaut |
|
Basidiomycetes/ Boletales |
Coniophoraceae
|
Leucogyrophana pulverulenta |
|
Kleine Fältlingshaut |
|
Basidiomycetes/ Boletales |
Coniophoraceae |
Serpula himantioides |
filamentous fungi |
Wilder Hausschwamm |
|
Basidiomycetes/ Boletales |
Coniophoraceae |
Coniophora puteana |
wet rot - cellar fungus |
Brauner Kellerschwamm |
|
Basidiomycetes/ Polyporales |
Meripilaceae |
Antrodia vaillantii |
wet rot - mine fungus
|
Weißer Porenschwamm |
|
Basidiomycetes/ Polyporales |
Meripilaceae |
Antrodia sinuosa |
|
Schmalsporiger Weißer Porenschwamm |
|
Basidiomycetes/ Polyporales |
Meripilaceae |
Antrodia xantha |
|
Gelber Porenschwamm |
|
Basidiomycetes/ Polyporales |
Fomitopsidaceae |
Daedalea quercina |
oak mazegill
|
Eichenwirrling |
|
Basidiomycetes/ Polyporales |
Polyporaceae |
Lentinus spp. |
|
Sägeblättlinge |
|
Basidiomycetes/ Polyporales |
Polyporaceae |
Lentinus lepideus |
train wrecker - wet rot
|
Schuppiger Sägeblättling |
|
Innenfäule
|
Basidiomycetes/ Polyporales |
Gloeophyllaceae |
Gloeophyllum abietinum |
|
Tannenblättling |
|
Innenfäule
|
Basidiomycetes/ Polyporales |
Gloeophyllaceae |
Gloeophyllum sepiarium |
|
Zaunblättling |
|
Innenfäule
|
Basidiomycetes/ Polyporales |
Gloeophyllaceae |
Gloeophyllum trabeum |
conifer mazegill
|
Balkenblättling |
|
Basidiomycetes/ Polyporales |
Fomitopsidaceae |
Oligoporus |
|
Saftporlinge |
|
Basidiomycetes/ Polyporales |
Polyporaceae |
Laetiporus sulphureus |
chicken of the woods - sulphur shelf
|
Schwefelporling |
|
Basidiomycetes/ Boletales |
Paxillaceae |
Paxillus panuoides |
brown rot
|
Muschel-krempling |
|
Weißfäulen
|
|
|
|
White Rots
|
|
|
Basidiomycetes/ Polyporales |
Polyporaceae |
Donkioporia expansa |
wet rot - filamentous fungi |
Ausgebreiteter Hausporling |
|
Basidiomycetes/ Polyporales |
Polyporaceae |
Oligoporus placenta |
|
Rosafarbener Saftporling |
|
Basidiomycetes/ Polyporales |
Polyporaceae |
Trametes versicolor |
|
Schmetterlings-porling |
|
Basidiomycetes/ Polyporales |
Polyporaceae |
Polyporus squamosus |
dryad's saddle |
Schuppiger Porling |
|
Basidiomycetes/ Polyporales |
Polyporaceae |
Trichaptum abietinum, |
|
Tannenporling |
|
Basidiomycetes/ Polyporales |
Steccherinaceae |
Diplomitoporus lindbladii |
|
Grauer Porling |
|
Basidiomycetes/ Polyporales |
Hapalopilaceae |
Bjerkandera adusta |
smoky bracket |
Angebrannter-, Rauchporling, |
|
Basidiomycetes/ Polyporales |
Sistotremataceae |
Trechispora spp. |
|
Stachelsporlinge |
|
Basidiomycetes/ Polyporales |
Meruliaceae |
Resinicium bicolor |
|
Zweifarbiger Harz-Rindenpilz |
|
Basidiomycetes/ Hymenochaetales |
Hymenochaetaceae |
Phellinus contiguus |
wet rot - bracket fungus |
Großporiger Feuerschwamm |
|
Basidiomycetes/ Polyporales |
Polyporaceae |
Phellinus igniarius |
|
Gemeiner Feuerschwamm |
|
Basidiomycetes/ Polyporales |
Polyporaceae |
Fomes fomentarius |
tinder bracket |
Echter Zunder-schwamm |
|
Basidiomycetes/ Russulales |
Lachnocladiaceae |
Asterostroma laxum |
wet rot - white rot |
Glattsporiger Sternsetenpilz |
|
Basidiomycetes/ Russulales |
Lachnocladiaceae |
Asterostroma cervicolor |
|
Ockerfarbener Sternsetenpilz |
|
Basidiomycetes/ Agaricales |
Marasmiaceae |
Armillaria spp. |
boot - lace fungus |
Hallimasch |
|
Basidiomycetes/ Agaricales |
Pleurotaceae |
Pleurotus ostreatus |
oyster fungus |
Austernseitling |
|
Ascomycetes/ Pezizales |
Pezizaceae |
Peziza spp |
...-cup |
Fleisch-becherling |
|
Basidiomycetes/ Agaricales |
Coprinaceae |
Coprinus spp. |
...-cap |
Tintlinge |
|
Bläue
|
|
|
|
Blue-Stain
|
|
|
Ascomycetes |
... |
Ceratocystis, Discula pinicola Aureobasidium
spp. |
blue-stain fungi |
Bläuepilze |
